在企業(yè)網(wǎng)站類型中，外貿網(wǎng)站被單列為一個類型，這是因為外貿網(wǎng)站的用戶、配置均有獨特性，其不是一個單純的”中文翻譯為外文“的網(wǎng)站。方維網(wǎng)絡作為一家資深建站服務商，每年累計承接外貿網(wǎng)站訂單近百個。在建設外貿網(wǎng)站的過程中，方維建站認為，有十大細節(jié)應該精雕細琢。

域名
外貿網(wǎng)站的域名與國內網(wǎng)站域名略有不同，國內客戶認為.cn或者.com.cn為頂級域名，但是歐美國家.cn域名并不是太受歡迎，所以，在申請域名的時候，外貿網(wǎng)站應該優(yōu)先選擇.net/.com/.org等后綴的域名。

服務器
外貿網(wǎng)站應該優(yōu)先選擇歐美、日本等國家的服務器，如果選擇國內的服務器，網(wǎng)站的打開速度會很慢。另外，如果選擇國內的服務器，可能還需要備案，流程也比較長。再者，部分不符合我國法律法規(guī)的外貿網(wǎng)站，選擇國內服務器存在被關停的風險。

字體
國內建站似乎對字體不夠重視，這或許與手寫習慣有關。歐美人對字體較為看重，要知道，在蘋果喬布斯的成長過程中，有一段時間是在研究英文字體。
所以，方維網(wǎng)絡在設計外貿網(wǎng)站的時候，會參考歐美知名品牌公司網(wǎng)站的字體，甚至還會自己設計部分LOGO英文字體。

翻譯
外貿網(wǎng)站的翻譯不能使用翻譯軟件，不是正確與否的問題，而是是否符合用戶口語習慣和閱讀的問題。所以，方維網(wǎng)絡選擇與專業(yè)的翻譯公司進行合作，讓他們協(xié)助翻譯出符合歐美人閱讀習慣并文字優(yōu)美的文案。

配圖
在方維網(wǎng)絡看來，網(wǎng)站圖文匹配是借鑒了歐美網(wǎng)站設計的經(jīng)驗，特別是響應式網(wǎng)站，更是大量使用圖文匹配的方式展現(xiàn)。外貿網(wǎng)站的圖文，由于英文以線條組成，所以需要特別注重圖片的線條變化，這一點需要美工進行學習和研究。

功能
外貿網(wǎng)站必須要有公司簡介、聯(lián)系方式、產(chǎn)品展示這些基本功能，這一點其實與國內企業(yè)網(wǎng)站差別不大。

支付
國外人使用較為普遍的支付方式有信用卡，歐美網(wǎng)站多數(shù)會使用PayPal進行支付，如果外貿網(wǎng)站想要具備支付功能，可以接入PayPal的支付接口。

隱私和版權
歐美國家對這一塊較為重視，所以，在網(wǎng)站中應該做出相應的頁面，進行網(wǎng)站版權、隱私保護方面的說明。擁有這些頁面的網(wǎng)站，谷歌等搜索引擎也會對網(wǎng)站產(chǎn)生好感。

在線詢盤
國內的網(wǎng)站在線詢盤工具有QQ、百度在線等等，歐美人不會使用此類的在線工具，當然也有其他的在線工具。不過歐美的在線詢盤工具通常都是收費的。

網(wǎng)站風格
外貿網(wǎng)站的風格需要與當?shù)氐奈幕岛?。舉例來說，如果是韓語網(wǎng)站，韓國人喜歡色彩絢麗的網(wǎng)站，但是美國人就喜歡簡潔的頁面，而日本人則喜歡規(guī)整、嚴格劃分的網(wǎng)站，網(wǎng)站過多彈出廣告，反而會引起日本人的反感。

如上，方維網(wǎng)絡列出了外貿網(wǎng)站的十個注意點，可供建站公司參考，也可供想要建設外貿網(wǎng)站的客戶去檢驗自己外貿網(wǎng)站之用。做一個外貿網(wǎng)站很容易，但真正做好并運營好一個外貿網(wǎng)站卻不簡單，需要制作一個符合自己品牌特色的、符合外國人瀏覽習慣的網(wǎng)站，并且適合在國外推廣。